T'es sûre, il va pas revenir?

Louna's fascination to Père Noël (Santa Claus) is so innocently sweet but is tainted with a bit of fear and doubt. Each time she sees Santa Claus hanging on windows and roofs, she gets excited and would sing:

Last Christmas, Papa decided to disguise as Santa Claus so Louna could continue with her fascination to the Père Noël story. She was pretty surprised when she saw Santa knocking on the window. Her first reaction was to sing Petit Papa Noël (see video) but when she realized that Santa was the real one, she started to sing in a low voice and move backwards. Gift distribution was fun and ended without Louna crying. She had what she asked for - a blue plane in a blue gift. She hesitantly approached Santa though, and was even more hesitant to give him a kiss.

After Santa's gift giving, during our Christmas lunch, we again asked her to sing Petit Papa Noël. But before singing, she asked me: T'es sûre, il va pas revenir? (Are you sure, he won't come back?). Lol, she was happy to see Santa in person but she preferred not to see him again.

Last night, she told her Papa: En fait, le Père Noël chez Tatate, c'est Papa (In fact, Santa Claus in Auntie's place was Papa) - with an air of confirmation. Oh, that little brain starts to analyse things. Do you think she now knows the secret of Santa Claus?