Patay na Kuko

Louna approached me this morning and told me while showing her toenail Mon pied est mort Maman.

Translation: My foot is dead Maman (but I think she meant toenail because she's pointing on it).

I'm just wondering how she knew the word mort (dead) and how she interprets it.